Improve verification of the content& for example, determine whether intra-document references in a legal document are valid 改进对内容的检验,例如,确定某个法律文档中的文档内部引用是否有效
Any legal document which does not specify otherwise can be legally signed in pencil. 任何法律文件只要没有明确指出,都可以用铅笔签署。
Deliver a legal document to court. 向法院提交法律文件。
Written formally in a large clear script, as a deed or other legal document. 用大字体正式书写的;写在契约或其他法律公文上。
Instrument of acceptance: A legal document indicating that a state has accepted the rules and regulations of an organization it is joining. 接受书:一种法律文件,表示一个国家接受所加入的那个组织的规定和条例。
The legal document on which the original judgment or ruling was made is cancelled or revised. 据以作出原判决、裁定的法律文书被撤销或者变更的。
We would like to draft a legal document transferring some of our holdings to another company. 我们要草拟一份合法文件,以将我们的部分股权转移给另一家公司。
The legal document stating the reasons for a judicial decision. 陈述法院决定的原因的法律文件。
A legal document declaring a person's wishes regarding the disposal of their property when they die. 表明某人将死时处理其财产的愿望的合法文件。
A legal document giving official permission to do something. 对做某事给予官方批准的合法文件。
Conveyance: A legal document by which the ownership of property is transferred. 地产转让:法律上证明房产的所有权转让的文书。
Which legal document recognizes the cultural diversity of canadians? 哪一个法律文件承认加拿大多元文化?
The entering of a legal document into the public record. 法律文件进入公共纪录的输入。
In2003, the two countries signed the treaty on good-neighborliness, friendship and cooperation, which fixed the relations between the two countries in the form of a legal document. 中吉两国在2003年签署了睦邻友好合作条约,这一条约把两国关系用法律文件的形式固定下来。
There is not more special rhetoric in the legal document, but this is an important linguistic phenomenon. 在法律文书中,特定修辞的出现频率不高,但却是不容忽略的语言现象。
After being signed by both parties, the contract has become a legal document to restrict both of them. 在双方签字之后,合同就成了对双方具有约束力的法律文件。
A legal document proving a person's right to property. 证明某人对某财产的拥有权利的合法文件。
The legal document was the judicial organ law enforcement written carrier, the vocabulary has entrusted with legal document's rich connotation. 摘要法律文书是司法机关执法的书面载体,语汇赋予了法律文书丰富的内涵。
In the latter case, the contract is often merely a legal document focused on money and deliverables and handled by contracting experts, not face to face between consultant and client. 在后者的情况中,合约一般就是一个法律文档,关注的就是金钱和交付的东西,并且由合约专家来处理,而不是在咨询师和客户之间面对面讨论决定。
Verification that a legal document is genuine or valid, such as through a seal from an authorized public official. 法定文件真实性或有效性的确认,例如通过授权公共机构的印章验证。
In law: make a summary or abstract of a legal document and inscribe it in a list. 法律用语;对法律文件进行归纳概括并列在表中。
Is a section of a legal document. 条款是法律文件的一部分。
A separate section of a legal document ( as a statute or contract or will). 一个法律文件的单独部分(像一条法令或契约或遗嘱)。
First, the meaning of economic laws emergence is economic legal branchs emergence, but economic legal branch, economic legal document and economic legal norm come into being at the. 因为经济法产生的含义就是指经济法律部门的产生,但经济法律文件、经济法律规范与经济法律部门是同时产生的。
What we sought was harmonization of separate judgments, not a legal document that proscribed different opinions. 我们谋求的是各自观点的协调,不是不准有不同看法的法规。
So the vital condition for the agreement is that there must be a legal document, a contract, setting out the rights and obligations of the two parties. 因此,该协议的最重要条件是必须有法律文件,有合同,从而规定双方的权利和义务。
Legal document which promise that goods purchased will work properly or that an item is of good quality. 允诺所购货物将正常工作或某商品质量好的法律文件。
We would like to file a legal document acknowledging transfer of ownership. 我们想申请一份承认所有权转移的合法文件。
The prospectus is the most important instrument of legal document. 招股说明书是上市公司信息披露制度最重要法律文件。
Any legal document must be concise, clear, and conform to the objective standards that have evolved in the legal profession. 任何法律文件必须简练、晰,及符合法律行业演变出的客观标准。